﻿<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Про проект – Стародруки</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<style>
			/* common */
				body, html{
					padding: 0;
					margin: 0;
					font-size: 16px;
					font-family: Georgia, serif;
				}
				a:visited,
				a {
					color: #3399ff;
				}
				h1, h2, h3 {
					font-weight: normal;
					letter-spacing: -0.015em
				}
			/* footer */
				#footer{
					border-top: 1px solid #000;
					text-align: center;
				}
			/* body */
				#body > .holder{
				}
				#body p{
					line-height: 1.5em;
				}
				#body{
					margin: 1em 0;
				}
			/* header */
				#header ul li a{
					text-transform: uppercase;
					color: black;
					text-decoration: none;
				}
				#header ul li a:hover{
					text-decoration: underline;
				}
				#header ul li{
					float: right;
					margin-left: 1em;
				}
				#header ul{
					float: right;
					list-style: none;
					padding: 0;
					margin: 0;
					padding-top: 2.3em;
				}
				#header h1{
					float: left;
					line-height: 2.5em;
					font-size: 2em;
					text-transform: uppercase;
					margin: 0;
					padding: 0;
				}
				#header {
					/* background-color: grey; */
					height: 5em;
					overflow: hidden;
					border-bottom: 1px solid #000;
				}
			/* page */
				#page > .holder{
					border: 1em solid white;
					border-top: 0;
				}
				#page {
					max-width: 800px;
					margin: 0 auto;
				}
			/* + */
		</style>
	</head>
	<body>
		<div id="page">
			<div class="holder">
				<div id="header">
					<h1>Стародруки</h1>
					<ul>
						<li><a href="zzz">Книги</a></li>
						<li><a href="zzz">Відгук</a></li>
					</ul>
				</div>
				<div id="body">
					<div class="holder">
						<p>Стародруками називають друковані видання, які з'явилися від початку винайдення процесу друкарства в середині XV сторіччя і до початку XIX сторіччя. Через значний вік таких документів вони зазвичай знаходяться в поганому фізичному стані та мають досить низьку механічну міцність паперу. Окрім того, в процесі тривалого використання багато документів втратили деякі зі своїх частин, зазнали руйнівного впливу цвілі, грибку, комах та інших шкідливих факторів.</p>
						<p>У бібліотечних фондах <a href="http://www.library.univ.kiev.ua">Наукової бібліотеки імені Михайла Максимовича</a> Київського національного університету імені Тараса Шевченка налічується близько 7000 стародруків, які видавались у XVI-XVIII ст. у різних країнах Європи (Германія, Франція, Італія, Швейцарія, Нідерланди та інші). Більшість з цих книжок надруковано латинською, німецькою, французькою, італійською, старослов’янською та давньоєврейською мовами. Тематика цих книжок є різноманітною та охоплює практично всі напрямки європейської науки, культури та громадського життя у XVI-XVIII ст., зокрема релігію, філософію, математику, літературу, астрономію, медицину тощо. Однією з найстаріших книжок, що зберігаються у бібліотеці КНУТШ є інкунабула, що надрукована латинською мовою у Венеції в 1497 році. Також, у бібліотеці зберігаються стародруки, які видавались на початку XV ст. у Венеції, Парижі та інших європейських містах, та видання перших європейських друкарень XVI-XVII ст. (Elzevir, Plantena та ін.).</p>
						<p>З метою збереження європейського культурного надбання для наступних поколінь шляхом створення цифрового репозитарію старовинних друкованих видань, які мають унікальну історичну та культурну цінність в рамках проекту <a href="http://www.undp.org.ua/ua/projects-list-all/38-prosperity-poverty-reduction-and-mdgs-/618-strengthening-educational-capacity-of-kyiv-national-taras-shevchenko-university">ПРООН УКР/99/005</a> в 2004 році було розпочато роботу створення цифрових копій старовинних друкованих видань (стародруків) та збереження їх на спеціальному комп’ютерному сервері — цифровому електронному репозитарії. Проект продовжувався до 2007 року і за цей час було розроблено та впроваджено технологію непошкоджуючого сканування, проведенно навчання, розроблений сайт для доступу до цих видань, але технології які існували на той час не дозволяли читачам отримати доступ у зручному вигляді. Починаючи з 2007 робота продовжується силами співробітників університету та бібліотеки. Приймаючи до уваги всебічну велику цінність таких документів, для створення цифрових копій старовинних документів було засновано підрозділ сканування старовинних документів. Завданням цього підрозділу стало створення та впровадження ефективної технології сканування, зберігання та представлення старовинних документів. На відміну від технології сканування сучасних документів, при створенні технології сканування старовинних документів необхідно враховувати багато особливостей роботи з такими документами. Однією з головних особливостей є проблема забезпечення збереження старовинних документів під час сканування. Іншою особливістю є необхідність забезпечення високої якості відсканованих документів, що дозволить дослідникам якомога рідше звертатись до оригіналів. Також важливим є надійне зберігання цифрових копій старовинних документів та створення зручного механізму представлення таких копій для кінцевих користувачів.</p>
						<p>Під забезпеченням збереження стародруків потрібно розуміти як заходи що запобігають викраденню таких документів, так і заходи щодо незмінності стану та зовнішнього вигляду стародруків в процесі сканування. Для запобігання викраденню стародруків роботи по скануванню проводяться в окремій кімнаті, яка обладнана охоронною та пожежною сигналізацією, а також сейфом для тимчасового зберігання документів. Крім того розроблено спеціальну процедуру доставки старовинних документів зі сховища до місця сканування. При передачі старовинних документів для сканування, бібліотекар фіксує стан документу у спеціальному журналі, а при поверненні стан документу знову перевіряється та відмічається. Співробітники, що безпосередньо виконують сканування стародруків, навчаються поводженню зі старовинними документами та знаходяться під постійним наглядом співробітників відділу рідкісної книги. У збереженні старовинних документів під час сканування значну роль відіграє спеціалізований книжковий сканер BookEye Color A2, за допомогою якого і відбувається сканування. Цей сканер дозволяє сканувати документи без необхідності їх повного розгортання та притискання до пласкої поверхні, крім того в його лампі освітлення відсутні ультрафіолетова та інфрачервона частини спектру які мають негативний вплив на папір старовинних документів. Висока якість результатів сканування досягнута за рахунок спеціальної підготовки співробітників, що виконують сканування, та завдяки використанню графічного формату TIFF для збереження результатів сканування. Всі результати сканування зберігаються лише в графічному вигляді.</p>
						<p>Але же створення цифорових копій дозволяє не тільки зберегти рідікісні видання, а й значно спростити доступ до них фахівцям та широкому колу читачів. Багато бібліотек у різних країнах налічують у своїх фондах велику кількість старовинних книжок, які навіть докладно не вивчені, не дивлячись на те, що вони представляють великий інтерес для спеціалістів. Головною проблемою тут є обмеження доступу до цих книжок через спеціальні, але необхідні умови їхнього зберігання (безпека, кондиціонування повітря, вологість, температурний режим тощо). Також, безпосередній контакт з книгою може призвести до її пошкодження.</p>
						<p>Тому було поставлено задачу розробити на сучасній технологічній базі програмне забезпечення що надає доступ широкому колу читачів. Після аналізу існуючих технологій в якості інструментального засоба було обрано Microsoft Silverlight. Це дозволило не тільки забезпечити високий рівень зручності для читачів, а виконати роботи у стислий термін – за один місяц. Роботи виконувались силами центру інновацій Майкрософт Київського національного університету імені Тараса Шевченка.</p>
						<p>Розроблено програмне забезпечення може використовуватись не тільки в бібліотеці Київського національного університету імені Тараса Шевченка, а і в іншіх університетах та бібліотеках світу.</p> 					
					</div>
				</div>
				<div id="footer">
					<p>Київський національний університет імені Тараса Шевченка</p>
				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>